*Construction du site web en cours* S’il vous plaît soyez patient lorsque nous mettons à jour la langue française. Merci
Dragon Boat DivisionsDivisions debateaux-dragons |
Our Learn to Paddle sessions are broken into Divisions that line up with Dragon Boat Canada in an attempt to allow participants to attend sessions with their peers. To achieve that goal, we are flexible. If you are unable to attend the division that most describes you, or you wish to attend a session with a friend and your divisions are different, please feel free to sign up for any session that suits your schedule. Some sessions are exclusive to Breast Cancer Survivors, Cancer Survivors and their supporters. At SNCC all divisions train together and often race together. This allows family and friends to participate together. Most community-based races combine all age groups and have a Mixed, Women’s, Open and Breast Cancer Survivor division. Only competitive races break into the age categories. SNCC strives to support all athletes in their goals whether they be recreational or competitive. Our goals include building both all inclusive recreational crews and competitive crews for all Dragon Boat Canada Sanctioned Divisions. Still have questions? Please email canaldragons@sncc.ca or call Brenda @ 289 990 8303. |
Nos sessions Apprendre à pagayer sont divisées en divisions qui s'alignent sur Dragon Boat Canada dans le but de permettre aux participants d'assister à des sessions avec leurs pairs. Pour atteindre cet objectif, nous sommes flexibles. Si vous ne pouvez pas assister à la division qui vous décrit le plus, ou si vous souhaitez assister à une session avec un ami et que vos divisions sont différentes, n'hésitez pas à vous inscrire à toute session qui convient à votre emploi du temps. Certaines séances sont exclusives aux survivantes du cancer du sein, aux survivantes du cancer et à leurs partisans.
Au SNCC, toutes les divisions s'entraînent ensemble et courent souvent ensemble. Cela permet à la famille et aux amis de participer ensemble. La plupart des courses communautaires combinent tous les groupes d'âge et ont une division mixte, féminine, ouverte et survivante du cancer du sein. Seules les courses compétitives entrent dans les catégories d'âge.
Le SNCC s'efforce de soutenir tous les athlètes dans leurs objectifs, qu'ils soient récréatifs ou compétitifs. Nos objectifs incluent la constitution d'équipes récréatives tout compris et d'équipes compétitives pour toutes les divisions sanctionnées par Dragon Boat Canada.Vous avez encore des questions ? Veuillez envoyer un courriel à canaldragons@sncc.ca ou appeler Brenda @ 289 990 8303.
What are these divisions and where do you fit in? |
Athletes 39 and over. Senior B,C&D athletes may compete in Senior A |
Athletes 69 and over. Senior D athletes may compete in Senior A,B,C or Premier | Athletes of all ages and genders. Must be a Breast Cancer Survivor |
Athletes of all ages and genders. Must be a Cancer Survivor or supporter of a Cancer survivor on the crew. | This division is inclusive and is for individuals with special needs and their supporters. |
Breast Cancer Survivors & Cancer Survivors participate in any age division that they qualify for as well as the additional option to participate on Breast Cancer Survivor or Cancer Survivor crews.
Les survivants du cancer du sein et les survivants du cancer participent à n'importe quelle catégorie d'âge pour laquelle ils se qualifient ainsi que l'option supplémentaire de participer aux équipages des survivants du cancer du sein ou des survivants du cancer.
Paradragons
Paradragons is the term used by IDBF to describe paddlers who have some form of physical, psychological, neurological, sensory, developmental or intellectual impairment. Para may participate in any division they qualify for. An exclusive session for para athletes is in the planning stages. Stay tuned.
Paradragons
Paradragons est le terme utilisé par l'IDBF pour décrire les pagayeurs qui ont une forme de déficience physique, psychologique, neurologique, sensorielle, développementale ou intellectuelle. Les para peuvent participer à n'importe quelle division pour laquelle ils se qualifient. Une session exclusive pour les para-athlètes est en cours de planification. Restez à l'écoute.
2023 Learn to paddle schedule |